快讯：奥巴马和贝尔参加的《越野千里》开播啦！50名特工全程跟随

《越野千里》视频截图

关于美国总统奥巴马与野外生存专家贝尔·格里尔斯参加《越野千里》的新闻，前一段时间在网络上炒的比较火，不过当时只有几张图片和一小段片花，实在无法满足广大网友的好奇心。

本月17日，这期节目在美国全国广播公司（NBC）播出，不过视频是英文版，对于英语不好的同学来说看起来比较困难。现在柚子木字幕组对原版进行了翻译，小伙伴们可以愉快的观看啦！

关于奥巴马参加《荒野求生》的新闻报道：

《荒野求生》是美国探索频道制作的一档真人秀电视节目，由英国野外生存专家主持。每一集，贝尔会将自己置于一处野外目的地，利用野外生存技巧设法逃离险境。

自《荒野求生》开播以来，跟着贝尔去冒险的名人并不少，比如好莱坞影星凯特·温斯莱特、本·斯蒂勒等。亲自上节目的总统，奥巴马还是头一个。贝尔说，这个“创意”其实来自白宫。

“他们（白宫）联系到我们，问我们是否能带总统去阿拉斯加冒险。我几乎不敢相信。我还以为这是个骗局，”贝尔对媒体说。

当节目组确认这一切是真实情况后，贝尔就约着奥巴马穿山越岭来到了阿拉斯加，镜头外围则是这样一队豪华阵容：约50名特工、总统品菜员、狙击手，以及多架直升机，一个都不能少。

贝尔透露，他和奥巴马在路上不仅聊到了气候变化，还谈起当爹的滋味、奥巴马的恐惧、贝尔喝尿的经历，以及远离普通人的生活中有哪些挑战等。

说起来，这画面还真挺美。可实际上，节目录制全程，总统特工们就潜伏在不远处的山边，保护奥巴马人身安全，奥巴马的“御用”品菜员也时刻保持警惕，随时准备为总统献上舌头。

尽管如此，贝尔还是连连感慨，短短的阿拉斯加旅途中，奥巴马不为人知的、亲近且有趣的一面显露无遗。

“他说这是他当总统以来最棒的时光。有时候在路上，我必须得掐自己一下才回过神来，说真的，这可是美国总统啊，”贝尔说。

据报道，奥巴马相当入戏，全程没有给品菜员任何试吃机会，渴了就用贝尔的瓶子喝水，点燃篝火、吃野果子也不在话下。

“他完全没问题。他要玩真的……他简直来者不拒，”贝尔说。

说到和总统做节目有何感悟，贝尔说：“不管你是谁，你穿裤子的时候也得是一条腿一条腿的穿。”